يقع فندق تاورز روتانا في قلب مدينة دبي على طريق الشيخ زايد الشهير، ويُقابله مركز دبي المالي العالمي (DIFC)، ومنطقة وسط المدينة، ومنطقة الخليج التجاري، وعلى مسافة قريبة من محطة مترو "المركز المالي"، وشواطئ جميرا الخلابة، ومناطق الجذب السياحي الشهيرة عالميًا مثل برج خليفة، وبرواز دبي، ودبي مول.

يتميز الفندق بموقع متميز يُمكن الضيوف من الوصول بسهولة إلى المناطق التجارية الرائجة مثل مدينة دبي للإعلام، ومدينة دبي للإنترنت، والمنطقة الحرة بجبل علي، وكذلك مطار دبي الدولي عن طريق استقلال مترو دبي، أو وسائل النقل البرية. فضلاً عن سهولة الوصول إلى منطقة دبي الجنوبية، موطن معرض إكسبو 2020 دبي، ومطار آل مكتوم الدولي الجديد، والوجهة الترفيهية العائلية "دبي باركس آند ريزورتس".

يُرجى من ضيوف فندق تاورز روتانا القادمين من مطار دبي الدولي سلوك طريق المطار/ D89 إلى الطريق رقم D70 الواقع على بعد 3.3 كم، ومن ثم سلوك الطريق رقم E11 لمسافة 8 كم. أما مستخدمي نظام الملاحة GPS، فإحداثيات الفندق هي: خط العرض: 25.212743183760075 / خط الطول: 55.27556419372558.