اﻟﻨﺺ الأﺳﺎﺳﻲ: يقع الشاطىء روتانا ريزيدنس في موقع مثالي في وسط أﺑﻮﻇﺒﻲ، حيث يوﻓﺮ ﺣﻴﺎة راﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف اﻟﺨﻠﻴﺞ
اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺪ 30 دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر زاﻳﺪ اﻟﺪوﻟﻲ و5 دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ سوق أبو ظبي العالمي، وهو المنطقة المالية للمدينة. يقع ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻊ الشاطىء روﺗﺎﻧﺎ وﻋﻠﻰ ﻣقربة ﻣﻦ ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟلأﻋﻤﺎل والإﻗﺎﻣﺎت اﻟﻤﻄﻮّﻟﺔ. ﻳﻀﻢ الفندق 321 اﺳﺘﻮدﻳﻮ فسيح وﺷﻘﻖ ﺑﻐﺮﻓﺔ وﻏﺮﻓﺘﻴﻦ وﺛلاث ﻏﺮف ﻧﻮم ﻣﻊ ﻣﻄﺎﺑﺦ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﺗﺼﺎﻣﻴﻢ داخليّة ﻋﺼﺮﻳﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﺰلاء الاﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟدخول إﻟﻰ ﻧﺎدي اﻟﺸﺎﻃﺊ الخاص، حوض السباحة، ﻧﺎدي الأﻃﻔﺎل، اﻟﻤﻨﺘﺠﻊ اﻟﺼﺤﻲ، ﻣلاﻋب اﻟﺘﻨﺲ، الاﺳﻜﻮاش ، اﻟﺒﺎدل واﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ. بالإضافة الى 12 ﻣﻄﻌﻤﺎً وﺑﺎراً ﺣﺎﺋﺰاً ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰ، ﺻﺎﻟﺔ رﻳﺎﺿﺔ، خدمة الكونسيرج، أﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ
وﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎرات، ﻳﻤﺰج ﺑﻴﻦ ﺮاﺣﺔ فندق ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم واﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﻴﺔ.