يقع فندق الجداف روتانا في قلب منطقة الجداف، وبالقرب من وجهة سكنية راقية وقرية دبي للثقافة، وكذلك مستشفى لطيفة، ومنطقة الجداف الساحلية، والعديد من المساجد.

اتجاهات السير لضيوفنا القادمين بسياراتهم من مطار دبي الدولي:

• متابعة السير في طريق المطار/ D89
• اختيار المخرج المُؤدي إلى شارع مراكش ومتابعة السير إلى الوصول إلى طريق الخيل/ D68
• اختيار المخرج المُؤدي إلى شارع مستشفى لطيفة، ثم انعطف عند أول مخرج عند مفترق الطرق الدائرية للوصول إلى فندق الجداف على اليمين.

إحداثيات الفندق على نظام الملاحة العالمي GPS هي:

خط العرض: 25.220943 / خط الطول: 55.329367.

يُوفر الفندق لضيوفه خدمة صف السيارات ومنطقة مغطاة مخصصة لصف السيارات.